SNAPSHOT in China

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

このガキは あなたのですか。

今日の授業での、Lさんの誤読です。

彼は、教科書「みんなの日本語」練習Cの一文、

「この かぎは あなたのですか。」

という文を、

「この ガキは あなたのですか。」

と言ってしまった。

もちろん、他の学生はただのLさんの発音の間違いとしか認識していない。

ぼくはその時間中、一人苦しんだ。

どんなシチュエーションだろう。

礼儀正しいヤクザが放つ、嵐の前の静けさのような一言である。

言われた方のおかあさんは、失神するほどの威力を持っている一言だと思う。

スポンサーサイト

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2009/07/07(火) 22:13:53|
  2. 生詞
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<粉笔【fen3 bi3】 | ホーム | 【Y1062】交叉点/上海>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://you1tai4.blog82.fc2.com/tb.php/743-d855345b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Query

Categories

Archives

Profile

Eagle

Eagle
上海市在住
日本語教師

Counter

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。