SNAPSHOT in China

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

【Y911】金山寺/鎮江

911b.jpg

スポンサーサイト

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/31(火) 09:03:22|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y910】金山寺/鎮江

910b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/29(日) 23:26:07|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y909】金山寺/鎮江

909b.jpg


テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/28(土) 09:51:24|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y908】金山寺/鎮江

908b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/26(木) 23:31:41|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y907】金山寺/鎮江

907b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/25(水) 23:01:54|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y906】金山寺/鎮江

906b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/24(火) 11:32:42|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y905】金山寺/鎮江

905b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/23(月) 09:04:23|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y904】金山寺/鎮江

904b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/22(日) 08:26:27|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y903】天山茶城/上海

903b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/21(土) 09:30:26|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y902】天山茶城/上海

902b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/20(金) 10:29:21|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y901】上海

901b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/19(木) 00:10:27|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y900】水槽

900b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/18(水) 09:12:47|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y899】水槽

899b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/16(月) 10:48:26|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y898】地球模型

898b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/15(日) 10:29:34|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y897】房間/上海

897b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/14(土) 21:30:26|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y896】房間/上海

896b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/13(金) 10:53:15|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y895】房間/上海

895b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/12(木) 16:45:51|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y894】房間/上海

894b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/11(水) 15:03:27|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y893】架子工/上海

893b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/10(火) 17:21:21|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y892】南京東路/上海

892b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/09(月) 21:49:02|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y891】南京東路/上海

891b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/08(日) 23:33:50|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y890】南京東路/上海

890b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/07(土) 09:19:22|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y889】南京東路/上海

889b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/05(木) 09:34:01|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y888】南京東路/上海

888b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/04(水) 09:46:31|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y887】阿迪達斯/上海

887b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/03(火) 16:19:57|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

穎【ying3】

一通り「仮名」を教えた処で、

では、学生一人ひとりの名前は、

日本語読みでは一体どのように発音されるのか、

ということを做(や)る。

油断していると、聞き覚えの没(な)い、

見覚えの没い漢字を示して来る学生が有る。

事前に調べて置くのが流儀だろうが、

然う云うことは教壇に立っているうちに、

忽然(ふと)、想い出すことになっているらしい。

此の前も其れで恥を掻いた。

何でも此の世には、「穎」【ying3】と云う字が有るらしい。

【エイ】と読むそうだ。

大辞林に拠ると、

?イネ科植物の花序にある小形でうろこ状の苞葉の総称。
  花を包む内・外花穎と小穂を包む二個の苞穎より成る。

?稲の穂を田租とするときの呼び名。

とある。

『花序』と云うのは、花軸についている花の配列状態のことで、

無限花序と有限花序に大別されるらしい。

無限花序は別名を『総穂花序』と称い、

更に穂状花序、総状花序、散形花序、頭状花序に分けられる。

一方、有限花序は別名を『遠心花序』と称い、

単頂花序と集散花序が有る。

高校の生物では此んなことを習っているのでしょうか。

・・・ううん。

今だと、ちょっと興味あるなあ。

何だか仏教のおはなしみたいです。

話を「穎」に戻すと、史記の中には、

錐処嚢中 , 穎脱而出
([嚢(ふくろ)に入れた錐の先が嚢を突き抜けて表に出るように]
才能が群を抜いて、優れていること)

という文が有り、

日語の辞典にも『穎脱(えいだつ)』と云う詞が載っている。

『英才』と云う詞は原来は『穎才』と表記していたそうだ。

また東京には、『穎明館』と云う私立の中学・高校が有るらしい。

中国語の発音では、穎【ying3】と読む。

ざっと網(ネット)上で調査してみたところ、

女性の名前に多く使われているようだ。

うちの学生の○思穎さんも女性です。

その子がわたしに、自分の母親の名前を持ち出して来て、

日語ではどう読むのかと訊いて来ました。

其のお母さんの名前が又、自分の知らない字が含まれていました。

ちょっと話が変わりますが、

わたしが今まで出会って来た中国人の名前で、

最も印象的だったのは、『○海豹』という名。

『海豹』【hai3 bao4】と云うのは『アザラシ』のことです。

本人も海豹(アザラシ)の様におっとりした表情の方でした。

そして、好い名前だなあと思ったのは、『○一鳴』【○ yi1 ming2】

シュッとしてて、詩的で美しい。

テーマ:中国語 - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2009/03/02(月) 21:44:11|
  2. 生詞
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y886】南京東路/上海

886b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/02(月) 10:35:32|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

【Y885】南京東路/上海

885b.jpg

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

  1. 2009/03/01(日) 08:56:35|
  2. 照片
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Query

Categories

Archives

Profile

Eagle

Eagle
上海市在住
日本語教師

Counter

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。